Albumul si filmul Buena Vista Social Club au indreptat atentia lumii intregi spre muzica cubaneza. Ce credeti despre acest disc?
Albumul si apoi filmul au aratat lumii o buna parte a bogatiei spirituale a poporului nostru. Multi dintre protagonisti, desi aveau o traiectorie lunga si impresionanta, nici nu existau pentru marele public international, iar astfel li s-a deschis o poarta pentru a invia in Europa in special interesul pentru muzica si cultura cubaneza.
Ce anume credeti ca a dus la succesul muzicienilor cubanezi, dupa lansarea acelui album din 1997?
Pentru multi, desi un pic cam tarziu din nefericire, a insemnat recunoasterea internationala si posibilitatea de a-si face cunoscuta arta in intreaga lume. In plan national, a insemnat o intoarcere fericita la radacinile cele mai dragi ale muzicii noastre.
E muzica voastra receptata diferit, in diferite colturi ale lumii? Oamenii din – sa spunem – China – reactioneaza la fel precum cei din Spania?
Reactiile fiecarui popor sunt in stransa legatura cu traditia si cultura sa. Chiar vara trecuta am avut un turneu prin Asia, inclusiv China, si am avut mii de spectatori la fiecare concert. Era uimitor sa vezi cum acei oameni, cu o cultura foarte puternica si milenara, dansau si aclamau (in stilul lor specific, desigur) cantecele noastre.
`Chan Chan-ul` si `Guajira Guantanamera` sunt la fel de universale ca si `La Marseillaise` si `Ave Maria` de Schubert, sau `Yesterday`.
Sa presupunem ca intr-o zi vom ajunge sa vizitam Cuba. Dati-ne cateva ponturi – ce-ar trebui sa cautam, sa incercam sau sa vedem in Havana?
Fiecare gaseste ceea ce cauta, depinde de preferintele fiecaruia. Ceea ce vor gasi cu totii garantat este caldura si prietenia poporului cubanez.
Oamenii din Romania va iubesc muzica. Tinand cont de faptul ca acesta este ultimul vostru concert la noi, veti pregati ceva special?
Nu-mi place sa spun ca este ultimul, ci viitorul. Aceasta este cea de-a patra oara cand vom canta pentru publicul de la Bucuresti, dar nu va fi ultima, nu domnule. Vrem sa va spunem doar ca va fi o noapte de neuitat, atat pentru noi cat si pentru dumneavoastra.