Secretele din spatele hiturilor

Piesa: "Je T’Aime … Moi Non Plus (I Love You … Nor Do I)" (1969)

Povestea: Compus initial pentru Brigitte Bardot, cantecul a fost reinregistrat in `69 pentru noua iubita a cantaretului, Jane Birkin. Aceasta sopteste versurile `Je t’aime, oui je t’aime` (`Te iubesc, da, te iubesc`), in timp ce Serge recita `Je vais et je viens/Entre tes reins` (`Intre rinichii tai, ies si intru`). Opinia publica a fost scandalizata, iar Papa chiar l-a excomunicat pe directorul casei de discuri ce a lansat piesa in Italia. Single a fost insa un hit international. In Statele Unite, partea vocala a fost stearsa complet.